Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
serenata
Spanish translation:
serenata
Added to glossary by
Jesús Marín Mateos
Aug 24, 2004 13:44
19 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term
Brazil
Translator Interpreter &Technical Writer
Native in: Portuguese 
, Spanish
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to Spanish, and 1 more.
serenata
Non-PRO
Portuguese to Spanish
Other
Slang
Serenata: música cantada geralmente embaixo da janela da casa de uma mulher.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +4 | serenata |
Jesús Marín Mateos
|
Proposed translations
+4
2 mins
Jesús Marín Mateos
Native in Spanish
European Spanish at its best
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 3 more.
Selected
serenata
Y ya esta...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...