Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
blok drobiowy
German translation:
Geflügelpresswurst
Added to glossary by
szonik1
Nov 11, 2010 18:02
13 yrs ago
1 viewer *
Polish term
blok drobiowy
Polish to German
Other
Cooking / Culinary
wędliny
Geflügelwurst to chyba zbyt ogólne?
Nie jest to stricte wędlina, tylko własnie blok.przekrój pokazuje grube kawałki mięsa drobiowego, widać też ser i paprykę.
Nie jest to stricte wędlina, tylko własnie blok.przekrój pokazuje grube kawałki mięsa drobiowego, widać też ser i paprykę.
Proposed translations
(German)
3 | Geflügelpresswurst | nikodem |
4 | Geflügelfleischwurst (mit Grobeinlage, Paprika ...) | Grażyna Lesińska |
Proposed translations
1 hr
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Wybrałam tę odpowiedź na potrzeby glosariusza, jednakże blok blokowi nierówny. W moim przypadku przypominał bardziej akurat Presswurst niż Fleischwurst ze wględu na mały stopień rozdrobnienia.
Dziękuję za pomoc."
19 hrs
Geflügelfleischwurst (mit Grobeinlage, Paprika ...)
jw
Zobacz tu http://www.baktat.com/index.php?var=produits_produits&catego... i na kolejnej stronie
Chyba, że to jest w galarecie, to należałoby dodać w nazwie.
Zobacz tu http://www.baktat.com/index.php?var=produits_produits&catego... i na kolejnej stronie
Chyba, że to jest w galarecie, to należałoby dodać w nazwie.
Discussion