Glossary entry

Polish term or phrase:

ryngraf

English translation:

gorget

Added to glossary by Frank Szmulowicz, Ph. D.
Jul 31, 2023 13:36
10 mos ago
16 viewers *
Polish term

ryngraf

Polish to English Art/Literary Religion
Podczas spotkania ta trójca wręczyła Pinochetowi ryngraf z Matką Boską.
Proposed translations (English)
3 +2 gorget
Change log

Aug 2, 2023 10:17: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry

Discussion

Andrzej Mierzejewski Jul 31, 2023:
@Darius Porównaj trafienia dla:
gorget military
oraz
pendant military.

W szczególności polecam: https://en.wikipedia.org/wiki/Gorget .

Proposed translations

+2
52 mins
Selected

gorget

Gorget Religious Ryngraf 925 Silver 68.4g
https://www.ebay.com/itm/392644046112

Origin: Poland.Ryngraf, coming from gorget of the knights armour, was used in Poland in 18th c., particularly by Bar Co
https://www.liveauctioneers.com/en-gb/price-result/polish-pa...
Peer comment(s):

agree Andrzej Mierzejewski : + linki w moim wpisie.
3 hrs
Dziękuję Andrzeju.
agree Jacek Rogala : https://en.wikipedia.org/wiki/Feldgendarmerie
4 hrs
Dziękuję Jacku.
neutral geopiet : why duplicate someone elses answers? its clearly visible in Darek's answer ...
1 day 10 hrs
Thank you, geopiet. The question deserves an answer in the main field. Gorget is a type of pendant, not an alternative to a pendant.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dzięki! "
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search