Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
cavo corrugato
English translation:
corrugated cable
Added to glossary by
Fuad Yahya
Jun 30, 2001 10:09
22 yrs ago
5 viewers *
Italian term
Italy
>30 years translating
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Italian to English, French to Italian, and 1 more.
cavo corrugato
Italian to English
Tech/Engineering
Corrugated cable...?
Proposed translations
(English)
| 0 | corrugated cable |
Fuad Yahya
|
| 0 | corrugated cable |
Ilde Grimaldi
|
Proposed translations
11 hrs
Selected
corrugated cable
Here is a definition of “corrugated cable” from the web site of Huber Suhner, a company that makes cables:
http://www.hubersuhner.com/p-rf-cab/p-rf-cab-info/p-rf-cab-d...
“Coaxial Cable with corrugated outer conductor. Even the outer conductor is a tube, the corrugation makes the cable flexible. Very often used in telecommunication application as jumper and feeder cable.”
Fuad
http://www.hubersuhner.com/p-rf-cab/p-rf-cab-info/p-rf-cab-d...
“Coaxial Cable with corrugated outer conductor. Even the outer conductor is a tube, the corrugation makes the cable flexible. Very often used in telecommunication application as jumper and feeder cable.”
Fuad
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Naturalmente grazie anche a Ilde!
Valeria"
7 mins
Ilde Grimaldi
Native in Italian
ATA accredited, technical and IT
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian
Related KudoZ points
:
208
corrugated cable
ho trovato più di 100 hit in rete e d'altronde penso che lo stesso "corrugato" italiano sia stato usato da qualcuno che ha spesso letto l'inglese (ingegneri ecc., spero di essermi spiegata)
ciao
Ilde
ciao
Ilde
Something went wrong...