Jun 30, 2001 10:08
22 yrs ago
5 viewers *
Italian term
Italy
>30 years translating
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Italian to English, French to Italian, and 1 more.
smistamento alle varie utenze...
Italian to English
Tech/Engineering
La frase intera (voce di capitolato) é:
"Morsetti di appoggio dell’alimentazione 150Vac per lo smistamento alle varie utenze"
"Morsetti di appoggio dell’alimentazione 150Vac per lo smistamento alle varie utenze"
Proposed translations
(English)
| 0 | switching to different loads |
Susan Goodall
|
Proposed translations
3 hrs
Selected
switching to different loads
Mostly Marolli (of course)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks but... can I ask you a question? I've got Marolli myself, and I've found "switching" for "smistamento", but where did you find "loads" for "utenze"? My Marolli (1996 edition) only says "use".....!
Valeria"
Something went wrong...