Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
solo Py Card
English translation:
payment card
Added to glossary by
Lara Barnett
Jan 21, 2021 16:16
3 yrs ago
21 viewers *
Italian term
solo Py Card
Italian to English
Marketing
General / Conversation / Greetings / Letters
Discount store presentation
This is a PP slide chart comparing the figures for these two totals:
Spesa Media totale
Spesa Media solo Py Card €
Is this just shorthand for a payment card?
Spesa Media totale
Spesa Media solo Py Card €
Is this just shorthand for a payment card?
Proposed translations
(English)
4 | payment card | Cillie Swart |
Proposed translations
1 day 19 mins
Selected
payment card
Seems like this is referring to payment yes - see third entry in the reference link.
individuati come prestazioni sociali [inclusi in «reddito lordo da lavoro dipendente monetario o quasi monetario» (PY010G)].
clearly identified as social benefits (those payments are included under ‘Gross cash or near-cash employee income’ (PY010G)).
individuati come prestazioni sociali [inclusi in «reddito lordo da lavoro dipendente monetario o quasi monetario» (PY010G)].
clearly identified as social benefits (those payments are included under ‘Gross cash or near-cash employee income’ (PY010G)).
2 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
https://www.paycard.ch/fr/