Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
PLT in movimento
English translation:
pallets being handled
Added to glossary by
Lara Barnett
Jan 21, 2021 15:11
3 yrs ago
20 viewers *
Italian term
United Kingdom
www.lingocraft.co.uk
Native in: English (Variants: UK, South African, British, Scottish, Irish, Singaporean) 
Works in: French to English, Italian to English, Romanian to English, and 2 more.
PLT in movimento
Italian to English
Marketing
General / Conversation / Greetings / Letters
Discount store presentation
This is from a presentation in Power-point on an Italian discount chain. The chain owns a range of discount stores. Context:
7 CENTRI DISTRIBUZIONI
84 MLN COLLI MOVIMENTATI
2,2 MLN PLT IN MOVIMENTO
392 NEGOZI
18 REGIONI
I do not know what this could refer to.
7 CENTRI DISTRIBUZIONI
84 MLN COLLI MOVIMENTATI
2,2 MLN PLT IN MOVIMENTO
392 NEGOZI
18 REGIONI
I do not know what this could refer to.
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | pallets being handled |
Lisa Jane
|
| 4 | pallets in transit |
Cillie Swart
|
Change log
Jan 21, 2021 15:36: Lara Barnett changed "Restriction (Native Lang)" from "eng" to "none"
Proposed translations
+3
13 mins
Selected
pallets being handled
Abbreviation that usually refers to pallets
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 day 1 hr
Cillie Swart
South Africa
South Africa
Native in English
South Africa
Finance, Legal, Business Texts
Native in: English
Works in: German to English, Dutch to English, Afrikaans to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
14
pallets in transit
in transit at the current moment, as opposed to the top line COLLI MOVIMENTATI which is how many are on the ground (presumably at their stores or outlets). See in reference this COLLI MOVIMENTATI is translated as "load surface".
Something went wrong...