Jun 2, 2010 09:24
13 yrs ago
2 viewers *
Greek term

Πολυμελές Πρωτοδικείο

Greek to French Law/Patents Law (general)
Αυτό που με ενδιαφέρει είναι το "Πολυμελές"
Proposed translations (French)
5 +2 Tribunal de Grande Instance

Discussion

Ellen Kraus Jun 3, 2010:
Sprache -, Englisch, Spanisch, Französisch, Italienisch, ------------, Althebräisch ... PONS Verbtabellen Neugriechisch · PONS Großwörterbuch Griechisch ...
www.pons.de/griechisch/woerterbuch/3-12-517081-8/ - Im CachePONS.de | PONS Großwörterbuch Griechisch mit Sound-Modul für ...
Kompatibilität: PONS Großwörterbuch Griechisch ist mit iPhone® und iPod Touch® kompatibel. ... Sprache -, Englisch, Spanisch, Französisch, Italienisch ...
www.pons.de/griechisch/apps_e-books/11591/
Ellen Kraus Jun 3, 2010:
Pierre. ayant reconnu le mot en question tout de suite comme "Land(es)gericht en allemand, je l´ai vérifié dans le grand et nouveau Pons francais-allemand; je ne sais pas s´il en a aussi une édition francais-grec

Proposed translations

+2
4 hrs
Selected

Tribunal de Grande Instance

Μονομελές Πρωτοδικείο : Tribunal d'Instance
Πρωτοδικείο tout seul : Tribunal de Première Instance
Je n'ai aucun mérite, un bon dictionnaire comme le Maliakas aurait pu vous l'indiquer, dommage que celui-ci n'ait pas une version grec - français.
Peer comment(s):

agree Martine C : à condition de chercher
57 mins
Ευχαριστώ Μαρτίν
agree Ellen Kraus : exactement, je l´ai trouvé confirmé par le Pons.
2 hrs
Merci Ellen. Je ne connais pas ce dictionnaire le Pons, pourriez-vous nous donner ses références bibliographiques Ellen?
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search