Apr 4, 2012 18:23
12 yrs ago
11 viewers *
German term
Disponummer / Dispo-Nr.
German to Spanish
Other
Transport / Transportation / Shipping
En un formulario de logística (de Suiza) sale "Dispo-Nr." He encontrado la definición abajo, pero no sé si hay algo similar en castellano y cómo se llama. ¿Alguien tiene una idea?
¡Muchísimas gracias!
Die BAG erstellt pro LKW eine Disponummer, die nur für den vereinbarten
Tag gültig ist und dem Lieferanten/Kunden rechtzeitig mitgeteilt wird. Der LKW-Fahrer
muss die Disponummer bei der Anmeldung vorlegen bzw. angeben.
http://www.bagoil.at/tl_files/pdf/BAGMerkblattLogistik.pdf
¡Muchísimas gracias!
Die BAG erstellt pro LKW eine Disponummer, die nur für den vereinbarten
Tag gültig ist und dem Lieferanten/Kunden rechtzeitig mitgeteilt wird. Der LKW-Fahrer
muss die Disponummer bei der Anmeldung vorlegen bzw. angeben.
http://www.bagoil.at/tl_files/pdf/BAGMerkblattLogistik.pdf
Proposed translations
(Spanish)
4 | Número de disponente / disposición | Javier Munoz |
Proposed translations
36 mins
Selected
Número de disponente / disposición
Espero que te ayude
Un saludo,
Javier
Un saludo,
Javier
3 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...