12:32 May 10, 2010 |
German to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Printing & Publishing | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
o producto tem que ser colocado erecto entre o pegador/garra e o ressalto |
|
Deve existir a possibilidade puxar o produto por entre a pinça e a barra de pressão, sem criar dobra Explanation: Deve haver a possibilidade puxar o produto por entre a pinça e a barra de pressão, sem criar dobras. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
A folha de papel deve ser colocada esticada de modo a deslizar entre o grampo e a barra. Explanation: Es würde eine grosse Hilfe sein wenn wir ein Bild der Maschine sehen könnten oder mehr Infos über die technischen Daten hätten. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
10 hrs |
Reference: o producto tem que ser colocado erecto entre o pegador/garra e o ressalto Reference information: http://www.google.com/search?source=ig&hl=fr&rlz=&q=greifer&... http://www.google.com/search?hl=fr&q=papel no ressalto&aq=f&... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.