Apr 12, 2015 11:38
9 yrs ago
4 viewers *
German term
Germany
Reliability, faithfulness to deadlines
Native in: German 
Works in: English to German, Italian to German
Heil- und Kostenplan
Not for points
German to Polish
Medical
Medical: Health Care
Zahnersatz
Es geht um die Vorlage eines Heil- und Kostenplans eines polnischen Zahnarztes bei der deutschen Krankenkasse, also darum, dass dem polnischen Zahnarzt erklärt werden kann, welches Formular genau er ausfüllen muss.
Proposed translations
(Polish)
| 3 +3 | Plan leczenia z kosztorysem |
Jarek Kołodziejczyk
|
References
| Por: |
Jacek Konopka
|
Proposed translations
+3
6 hrs
Selected
Plan leczenia z kosztorysem
Plan leczenia z kosztorysem
Note from asker:
| Danke Jarek! |
Reference comments
3 mins
Jacek Konopka
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish to German, and 3 more.
Reference:
Por:
http://www.zgryz.com/viewtopic.php?t=4705&sid=b44bed52cba30c...
Ein Heil- und Kostenplan (HKP) für zahnärztlich-prothetische Leistungen stellt in Deutschland eine geplante Zahnersatz-Versorgung und deren voraussichtliche Kosten detailliert dar.
http://de.wikipedia.org/wiki/Heil-_und_Kostenplan
STOMATOLOGIA ( Tylko?)
http://forum.mypolacy.de/topic/56656-dentysta-heil-und-kosen...
Ein Heil- und Kostenplan (HKP) für zahnärztlich-prothetische Leistungen stellt in Deutschland eine geplante Zahnersatz-Versorgung und deren voraussichtliche Kosten detailliert dar.
http://de.wikipedia.org/wiki/Heil-_und_Kostenplan
STOMATOLOGIA ( Tylko?)
http://forum.mypolacy.de/topic/56656-dentysta-heil-und-kosen...
Something went wrong...