Glossary entry

German term or phrase:

Privatier

French translation:

rentier

Added to glossary by ABCText
Jul 27, 2010 09:21
13 yrs ago
German term

Privatier

German to French Social Sciences Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Gibt es im Französischen ein kurze, knackige Bezeichnung (nicht "retraité) für den Privatier laut unten stehender Definition? Danke im Voraus für alle Vorschläge!

http://de.wikipedia.org/wiki/Privatier
Proposed translations (French)
4 +6 rentier

Proposed translations

+6
3 mins
Selected

rentier

quelqu'un qui vit de ses rentes

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2010-07-27 09:27:47 GMT)
--------------------------------------------------

Jemand der genügend kumuliertes Kapital besitzt.
Peer comment(s):

agree Platary (X) : Dans tout dico de base !
13 mins
Merci Adrien - il est vrai que je n'ai pas eu à me fouler sur ce coup-là
agree GiselaVigy
40 mins
Merci Gisela
agree lorette
1 hr
Merci Lorette
agree Claire Bourneton-Gerlach
2 hrs
Merci Claire
agree Fabienne Ternieden
5 hrs
Merci Fabienne
agree Emmanuelle Riffault
9 hrs
Merci Emmanuelle
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Vielen Dank."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search