German to French Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering Extrudeuse

Bonjour,

Je reviens vers vous concernant des consignes de travail que je dois traduire et qui se rapportent à une extrudeuse pour la fabrication de pellets (snacks).

Je rencontre un problème de compréhension avec la dernière phrase :

"Vakuumpumpe manuell Ausschalten!!!
Es besteht sonst die Gefahr, dass die Vakuumpumpe das Öl zum Ausfahren ansaugt, dadurch die Pumpe be- schädigt wird und ausfällt.
Mischerdeckel öffnen und Öl zum Ausfahren der Anlage nur in den Bereich der Mischung geben, welche Rück-führteigfrei ist."

Ma version :
"Éteindre manuellement la pompe à vide !
Sans cela, il y a un risque que la pompe à vide aspire l'huile vers la sortie, ce qui pourrait l'endommager et provoquer une panne.
Ouvrir le couvercle du mélangeur et ........l'huile... seulement dans la zone du mélangeur"

Je ne comprends pas le sens du verbe "geben" ici.
Auriez-vous des idées ?

Un grand merci encore une fois.

Cordialement,

Vincent