Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Rangrücktrittsvereinbarung
French translation:
déclaration de désistement de rang
Added to glossary by
Michael Hesselnberg (X)
Mar 9, 2006 15:48
18 yrs ago
German term
Rangrücktrittsvereinbarung
German to French
Bus/Financial
Investment / Securities
"" Nach dem GmbHG besteht eine Insolvenzantragspflicht der Geschäftsführer soweit die Überschuldung nicht z.B. durch eine Rangrücktrittsvereinbarung durch die Gesellschafter abgedeckt ist. ""
Merci!
Merci!
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | déclaration de désistement de rang |
Michael Hesselnberg (X)
|
| 2 | un accord de retrait des privilèges |
Olivier Trapenat
|
Proposed translations
+1
14 mins
Selected
déclaration de désistement de rang
... finances et une déclaration de désistement de rang a été donnée pour 4 millions de DEM. ... En outre, par suite des déclarations de désistement de rang, ...
europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/ LexUriServ.do?uri=CELEX:32000D0194:FR:HTML - 39k - En cache - Pages similaires
[PDF] COMMISSIONFormat de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
déclaration de désistement de rang a été donnée pour 4. millions de DEM. Ce prêt, rémunéré au taux de 8 % par. an, vient à échéance le 31 décembre 2000. ...
europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/ LexUriServ.do?uri=OJ:L:2000:061:0004:0011:FR:PDF - Pages similaires
Gabinete de Documentação e Direito Comparado | Législation ...2 - La déclaration de désistement implique que le magistrat ne peut jouir d'un ... de la République a été nommé, et le place au rang qui lui appartient. ...
www.gddc.pt/ legislacao-lingua-estrangeira/francais/loi-60-98.html
europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/ LexUriServ.do?uri=CELEX:32000D0194:FR:HTML - 39k - En cache - Pages similaires
[PDF] COMMISSIONFormat de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
déclaration de désistement de rang a été donnée pour 4. millions de DEM. Ce prêt, rémunéré au taux de 8 % par. an, vient à échéance le 31 décembre 2000. ...
europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/ LexUriServ.do?uri=OJ:L:2000:061:0004:0011:FR:PDF - Pages similaires
Gabinete de Documentação e Direito Comparado | Législation ...2 - La déclaration de désistement implique que le magistrat ne peut jouir d'un ... de la République a été nommé, et le place au rang qui lui appartient. ...
www.gddc.pt/ legislacao-lingua-estrangeira/francais/loi-60-98.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup!"
13 mins
un accord de retrait des privilèges
retrait des privilèges à un tiers
Something went wrong...