Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Abstreifdüsen
French translation:
gicleurs pour régulation d'épaisseur
Added to glossary by
Proelec
Feb 29, 2008 10:04
16 yrs ago
German term
Abstreifdüsen
German to French
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
"Mit dem vertikalen Positionierantrieb werden die Abstreifdüsen Bandunter- und Bandoberseite und die Kantenmasken zusammen mehr oder weniger nah zum Zinkbadspiegel positioniert. Die Höhe der Abstreifdüsen zum Zinkbadspiegel ist unter anderem abhängig von der Bandgeschwindigkeit und der Auflagendicke." il s'agit d'une machine à galvaniser. Merci de votre aide.
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | gicleurs pour régulation d'épaisseur |
Proelec
|
Change log
Mar 5, 2008 07:59: Proelec changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/69476">virg (X)'s</a> old entry - "Abstreifdüsen"" to ""gicleurs pour régulation d'épaisseur""
Proposed translations
+2
6 hrs
Selected
gicleurs pour régulation d'épaisseur
En anglais, c'est sûr "jet wipe nozzles."
Je me suis inspiré de :
PROCESS AND SYSTEM FOR THE CONTINUOUS TREATMENT OF A GALVANIZED ...
Quant aux bandes galvanisées conventionnelles, elles subissent uniquement un .... on assure le refroidissement rapide de la bande au moyen de gicleurs à ...
www.freepatentsonline.com/EP0686209.html - 37k - En cache - Pages similaires
METHOD FOR COATING A METAL SURFACE - Patent EP1451383
Second enjeu : le coil-coating en fin de ligne de galvanisation .... On entend par gicleur(s) tout système, assisté ou non par gaz comprimé, qui projette ...
www.freepatentsonline.com/EP1451383.html - 56k - En cache - Pages similaires
Autres résultats, domaine www.freepatentsonline.com »
--------------------------------------------------
Note added at 6 heures (2008-02-29 16:09:48 GMT)
--------------------------------------------------
jet wipe nozzles :
Method and apparatus for controlling the thickness of a hot-dip ...
It is therefore an object of this invention to provide a jet wipe nozzle ... 5 is a plan view showing the lower half of the jet wipe nozzle assembly with a ...
www.patentstorm.us/patents/5064118-description.html - 25k - Cached - Similar pages
Method and apparatus for controlling the thickness of a hot-dip ...
A jet wipe nozzle comprising: a) a first nozzle half adjacent a second ... The jet wipe nozzle according to claim 1 wherein each jack comprises a jack block ...
www.patentstorm.us/patents/5064118-claims.html - 18k - Cached - Similar pages
More results from www.patentstorm.us »
Je me suis inspiré de :
PROCESS AND SYSTEM FOR THE CONTINUOUS TREATMENT OF A GALVANIZED ...
Quant aux bandes galvanisées conventionnelles, elles subissent uniquement un .... on assure le refroidissement rapide de la bande au moyen de gicleurs à ...
www.freepatentsonline.com/EP0686209.html - 37k - En cache - Pages similaires
METHOD FOR COATING A METAL SURFACE - Patent EP1451383
Second enjeu : le coil-coating en fin de ligne de galvanisation .... On entend par gicleur(s) tout système, assisté ou non par gaz comprimé, qui projette ...
www.freepatentsonline.com/EP1451383.html - 56k - En cache - Pages similaires
Autres résultats, domaine www.freepatentsonline.com »
--------------------------------------------------
Note added at 6 heures (2008-02-29 16:09:48 GMT)
--------------------------------------------------
jet wipe nozzles :
Method and apparatus for controlling the thickness of a hot-dip ...
It is therefore an object of this invention to provide a jet wipe nozzle ... 5 is a plan view showing the lower half of the jet wipe nozzle assembly with a ...
www.patentstorm.us/patents/5064118-description.html - 25k - Cached - Similar pages
Method and apparatus for controlling the thickness of a hot-dip ...
A jet wipe nozzle comprising: a) a first nozzle half adjacent a second ... The jet wipe nozzle according to claim 1 wherein each jack comprises a jack block ...
www.patentstorm.us/patents/5064118-claims.html - 18k - Cached - Similar pages
More results from www.patentstorm.us »
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup"
Something went wrong...