Sep 12, 2006 15:13
17 yrs ago
German term
Reflexverschiebung
German to Danish
Other
Cosmetics, Beauty
Hair dye
Samme tekst som mit forrige spørgsmål:
"Eine Rückpigmentierung oder Reflexverschiebung mit XXX bietet sich an, wenn die Ausgangsbasis bis zu 3 Tönen von der gewünschten Farbton abweicht. Hier soll der Reflex nur leicht verändert und die Ausgangssituation optimiert werden."
vh
lise
"Eine Rückpigmentierung oder Reflexverschiebung mit XXX bietet sich an, wenn die Ausgangsbasis bis zu 3 Tönen von der gewünschten Farbton abweicht. Hier soll der Reflex nur leicht verändert und die Ausgangssituation optimiert werden."
vh
lise
Proposed translations
(Danish)
| 3 | refleksforskydning |
NetLynx
|
Proposed translations
20 hrs
Selected
refleksforskydning
Det er et rent gæt, men der er, så vidt jeg kan se, tale om et refleksmiddel, der kan tilsættes for at ændre farven nogle få farvetoner. Er ikke ekspert her, men det sker vel ved, at refleksmidlet er farvet i den retning, som toningen ønskes ændret til.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...