Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
en cumul
French answer:
depuis le début de l'exercice
Added to glossary by
NancyLynn
May 3, 2005 18:25
19 yrs ago
2 viewers *
French term
en cumul
French
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Bonjour,
il s'agit des résultats commerciaux d'une entreprise à fin mars:
-"Sur un marché oriénté à la baisse ( -X% en mars, et -Y% en cumul) la Cie "ZZZ" est à -X% en mars ( -Y% en cumul)".
-"La compagnie "ZZZ" atteint en cumul une pénétration de X%".
-"Les ventes dans °pays° progressent en cumul de X %".
Je n'arrive pas à trouver quelle est la signification exacte de l'expression "en cumul" dans le contexte financier ou commercial, si désignant le chiffre d'affaire,ventes etc... ( bien que le sens général soit clair, = "au total").
Est-ce que cela pourrait signifier "dès le début de l'année"?
Je vous remercie d'avance!
il s'agit des résultats commerciaux d'une entreprise à fin mars:
-"Sur un marché oriénté à la baisse ( -X% en mars, et -Y% en cumul) la Cie "ZZZ" est à -X% en mars ( -Y% en cumul)".
-"La compagnie "ZZZ" atteint en cumul une pénétration de X%".
-"Les ventes dans °pays° progressent en cumul de X %".
Je n'arrive pas à trouver quelle est la signification exacte de l'expression "en cumul" dans le contexte financier ou commercial, si désignant le chiffre d'affaire,ventes etc... ( bien que le sens général soit clair, = "au total").
Est-ce que cela pourrait signifier "dès le début de l'année"?
Je vous remercie d'avance!
Responses
4 +3 | depuis le début de l'exercice | NancyLynn |
Responses
+3
8 mins
Selected
depuis le début de l'exercice
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup!"
Something went wrong...