French to Spanish Art/Literary Religion

Je voudrais ici encore, faire un parallèle entre cette explosion technologique de l'informatique et la vie sous toutes ses formes. L'informatique évolue dans la mesure où se produit une série d'actes volontaires et intelligents de l'homme qui auront fourni des renseignements nouveaux ***à la cellule*** (Il s'agit de la matière sortie de l'intelligence de l'homme). Cette évolution se produira selon le fruit de cette intelligence humaine et non, de par l'evolution d'un matériel. Il n'est donc pas question ici de sélection ou de mutation, mais d'un système pensé, mis au point et mis au service de l'homme.