Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
attestation de non-imposition a la TH-TSC
Spanish translation:
certificado de exoneración fiscal
Added to glossary by
Karollin
Sep 22, 2014 16:38
9 yrs ago
14 viewers *
French term
attestation de non-imposition a la TH-TSC
French to Spanish
Law/Patents
Law: Taxation & Customs
certificado fiscal
Hola a tod@s:
Estoy traduciendo un certificado de Marruecos. ¿Es como una certificación negativa?
VIENE:
ATTESTATION DE NON-IMPOSITION A LA TH-TSC Nº XXX
L'inspecteur des impots soussigné, atteste que:
Nom et Prénom XXX Nº Cert. Résidence
PROFESSION CIN VILLE
XXX XXX XXX
Adresse
XXX
N'est pas imposable à la taxe d'habitation et la taxe des services communaux à cette adresse d'après les données disponibles à ce jour.
Gracias de antemano
Estoy traduciendo un certificado de Marruecos. ¿Es como una certificación negativa?
VIENE:
ATTESTATION DE NON-IMPOSITION A LA TH-TSC Nº XXX
L'inspecteur des impots soussigné, atteste que:
Nom et Prénom XXX Nº Cert. Résidence
PROFESSION CIN VILLE
XXX XXX XXX
Adresse
XXX
N'est pas imposable à la taxe d'habitation et la taxe des services communaux à cette adresse d'après les données disponibles à ce jour.
Gracias de antemano
Proposed translations
(Spanish)
3 +1 | certificado de exoneración fiscal | Mariela Gonzalez Nagel |
4 | certificado de exención de tributación / impuestos / fiscal | Alejandro Alcaraz Sintes |
Proposed translations
+1
17 mins
Selected
certificado de exoneración fiscal
Sobre el impuesto inmobiliario y el impuesto de servicios comunales
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci! :)"
57 mins
French term (edited):
attestation de non-imposition
certificado de exención de tributación / impuestos / fiscal
Otra posibilidad.
información general para el alumnado - Gobierno de Canarias
www3.gobiernodecanarias.org/.../manual_alumno_cursos_fpe_2011_v2...
20/6/2011 - certificado de exención de tributación de la Agencia Estatal Tributaria. 5. Comprobante mecanizado de la Entidad Bancaria, donde se acredite ...
información general para el alumnado - Gobierno de Canarias
www3.gobiernodecanarias.org/.../manual_alumno_cursos_fpe_2011_v2...
20/6/2011 - certificado de exención de tributación de la Agencia Estatal Tributaria. 5. Comprobante mecanizado de la Entidad Bancaria, donde se acredite ...
Something went wrong...