Glossary entry (derived from question below)
francés term or phrase:
Attaché des greffes et des parquets
español translation:
Agregado de la Secretaría y de la Fiscalía
Added to glossary by
Marion Delarue
Feb 14, 2020 15:01
4 yrs ago
54 viewers *
francés term
Francia
Traductrice assermentée / Trad. jurada
Native in: francés 
Works in: español al francés, inglés al francés, francés al español
Attaché des greffes et des parquets
francés al español
Otros
Derecho: (general)
Fonction publique - Côte d'ivoire
Personne responsable de signer un extrait de casier judiciaire de Côte d'Ivoire (par ordre du Greffier en chef)
Proposed translations
20 minutos
Sandra García Alonso
España
España
Native in español
Specializes in field
España
Medical, Media, Tech, Marketing, L10n
Native in: español (Variants: US, Standard-Spain, Latin American)
Works in: inglés al español, francés al español, catalán al español, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
agente/asesor de la secretaría y fiscalía
Creo que se refiere a esto.
Mucha suerte.
Mucha suerte.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vous avez été la première à répondre. Merci !"
4 horas
Juan Arturo Blackmore Zerón
México
México
Native in español
Works in field
México
Confianza, certeza, creatividad.
Native in: español (Variant: Mexican)
Works in: inglés al español, italiano al español, francés al español, and 6 more.
Related KudoZ points
:
149
delegado/oficial de la procuraduría general (de la república)
16 horas
Emiliano Pantoja
España
España
Native in español
Specializes in field
España
Lawyer and Translator
Native in: español
Works in: francés al español, inglés al español, italiano al español, and 4 more.
Related KudoZ points
:
159
Agregado de la Secretaría de Tribunales
.
Discussion
Merci à tous pour vos réponses