This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Mar 5, 2019 23:28
5 yrs ago
French term

Passe/taux de passe

French to Spanish Bus/Financial Economics Condiciones generales de venta
Condiciones Generales de Ventas.

Gracias.
Proposed translations (Spanish)
3 acceso/tarifa de acceso
Change log

Mar 7, 2019 01:08: Yana Dovgopol changed "Term Context" from "Condiciones Generales de Ventas. Este es el contexto: Dansle cadre des envois de Presse aux Abonnés, les quantités livrées doivent correspondre au nombre d’abonnés à servir plus une PASSE qui fait l’objet d’un accord prévu lors du devis de l’opération. En cas d’anomalies dans la présentation et/ou le comportement des documents ou objets en cours d’exécution de la commande, l’entreprise en avertit immédiatement le client... Si le client opte pour la poursuite du travail, il accepte le TAUX DE PASSE réel qui sera constaté en fin de travail... Gracias." to "Condiciones Generales de Ventas. Gracias."

Proposed translations

8 hrs

acceso/tarifa de acceso

Creo que es la que más se ajusta.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search