Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
acides aminés
Spanish translation:
aminoácidos
Added to glossary by
Véronique Le Ny
Apr 1, 2007 13:59
17 yrs ago
French term
Spain
Localization and transcreation
Native in: Catalan (Variant: Central) 
, Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Spanish, English to Catalan, Catalan to Spanish, and 5 more.
acides aminés
French to Spanish
Marketing
Cosmetics, Beauty
para España
"... connue pour sa richesse en acides aminés, protéines et calcium."
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +14 | aminoácidos |
Véronique Le Ny
|
| 4 +2 | ácidos aminados |
Kristina Kolic
|
Proposed translations
+14
4 mins
Véronique Le Ny
France
France
Native in French
Works in field
France
Les mots pour le dire avec style
Native in: French
Works in: Spanish to French, Catalan to French, French to Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
aminoácidos
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias!!"
+2
3 mins
Kristina Kolic
Croatia
Croatia
Native in French
Croatia
Croatian legal, financial and IT expert
Native in: Croatian , French
Works in: English to Croatian, French to Croatian, Croatian to English, and 3 more.
ácidos aminados
ácidos aminados
http://www.alimentacion-sana.com.ar/Portal nuevo/boletin/ali...
http://html.rincondelvago.com/microbiologia_8.html
http://www.saber.ula.ve/db/ssaber/Edocs/grupos/nefrologia/pu...
http://www.invenia.es/oepm:e97911332
http://www.alimentacion-sana.com.ar/Portal nuevo/boletin/ali...
http://html.rincondelvago.com/microbiologia_8.html
http://www.saber.ula.ve/db/ssaber/Edocs/grupos/nefrologia/pu...
http://www.invenia.es/oepm:e97911332
Peer comment(s):
| agree |
José Quinones
25 mins
|
|
gracias
|
|
| agree |
Brigitte Gaudin
: En España, es mucho más habitual "aminoácidos", aunque "ácido aminado" es el término que recoge mi Dorland de 1984.
46 mins
|
|
gracias
|
Something went wrong...