08:53 Jan 16, 2009 |
French to Russian translations [PRO] Sports / Fitness / Recreation / hotels, spa, beaute | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Vitaliy Dzivoronyuk Ukraine Local time: 04:07 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | велнесс-центр / wellness-центр |
| ||
3 +2 | центр красоты и здоровья |
| ||
4 | центр хорошего самочувствия |
| ||
1 | Спа |
|
велнесс-центр / wellness-центр Explanation: Не совсем по-русски, но распространено широко. http://yandex.ru/yandsearch?text=велнесс-центр&stpar2=/h0/tm... |
| |||||||||||||||||||||||||||||||
6 hrs confidence:
6 hrs confidence:
2 mins confidence: peer agreement (net): +2
|