Речь идет об осовремененном стиле хиппи, в котором присутствуют элементы гламура. Подробнее см. ссылки

Хиппи-шик

Antidote : baba = Personne dont la philosophie et le mode de vie s’inspirent plus ou moins du mouvement hippie (écologisme, pacifisme, mysticisme, vie en communauté, usage de drogues, goûts vestimentaires, alimentaires et musicaux, etc.).

Larousse Expression : baba = Personne qui, dans les annйes 1970, perpйtuait la mode hippie.

http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/baba/7285

Le Grand Robert: baba = Personne jeune, plus ou moins marginale, non violente, influencйe par l'йcologie et la mystique orientale, et adoptant un mode de vie nomade, souvent communautaire, opposй а celui des sociйtйs industrialisйes. | Les babas ont succйdй aux hippies*.  Beatnik. | C'est une baba.
• Souvent dans l'expression (anglic.) baba cool [babakul].  Cool. | Un, une baba cool; des babas cool. | « Tous les Jйsus-Christ “йcolos” ( Йcologiste) et autres “babas cools (sic)” aux toisons opulentes » (le Point, no 310, 28 aoыt 1978).

Lingvo : baba = последователь [последовательница] хиппи (в 70-е гг.)

Antidote : chic = Qui a de l’élégance, de la distinction. Une tenue, une robe chic. Des dames chics. Une soirée chic.

Larousse Expression : chic = Qui est йlйgant, distinguй : Des gens chics.
Familier. Qui est beau, agrйable ; chouette : Зa, c'est une chic voiture !
Familier. Qui est sympathique, bienveillant, gentil : Elle est chic d'кtre venue.


http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/chic/15265

Le Grand Robert chic = Йlйgant. | Une toilette chic.  Allurй (fam.). | Elle est trиs chic, trиs bien habillйe. Syn. fam. : chicos [Gikos].
• Adv. (1933). | S'habiller chic. | Ces escarpins chaussent trиs chic.
• Les gens chic (→ Les gens bien). | Un dоner, une rйception chic.  (vieilli) Sйlect, smart. — (Comportement). | C'est trиs chic de dire, de penser зa.

(Intensif). Beau, agrйable.  Bath, beau, chouette. | On a fait un chic voyage.
Lingvo : chic = шикарный des robes chics — шикарные платья

Le top: le style baba chic. C'est une apparence négligée savamment étudiée, des vêtements chinées dans des boutiques vintage ou au marché

http://www.google.ru/url?sa=t&source=web&cd=1&ved=0CBcQFjAA&...

Хиппи-шик

Основным трендом сезона, отлично вписывающимся в стиль нео-хиппи, стали цветочные мотивы.

Появилась и новая тенденция - так называемый хиппи-шик, когда старые добрые семидесятые воссоздаются в самых благородных материалах и выглядят роскошно.

http://sarafan.nnov.org/gid-po-stilju/