French to Russian Art/Literary General / Conversation / Greetings / Letters fantaisie

Mot apparu au XVème siècle (gothicus, qui concerne les Goths).
Au XVIIème, il désigne péjorativement l'art du Moyen-Age dans sa noirceur barbare.
Il devient noble au XIXème siècle en désignant l'art apparu en France au XIIIème et détronant l'art roman, plus austère.
Il garde une nuance semi péjorative lorsqu'il nomme les romans noirs anglais de la fin du XVIIIème siècle.
Traitant de châteaux dans la nuit, de chevaliers revenants, de cimetières en ruines et autres paysages lugubres, ils évoquent les "Dark-ages", un Moyen-Age obscur et ténébreux.

уважаемые коллеги, какой предложите перевод для "благородного" или современного понимания термина gothique?