This question was closed without grading. Reason: Other
Jun 25, 2012 15:22
11 yrs ago
1 viewer *
French term
Désachage ou reconditionnement
French to Russian
Science
Agriculture
Это какие-то этапы производства зерновых
Proposed translations
(Russian)
4 +1 | распаковка и опорожнение (мешков) или повторная упаковка | Lyubov Tyurina |
Proposed translations
+1
1 hr
распаковка и опорожнение (мешков) или повторная упаковка
Le désachage est une opération particulièrement émettrice de poussières, avec les moments critiques de l’ouverture du sac, la vidange et le rejet du sac ». Apia Transitube a développé un système d’ouverture en confinement de big-bag, ou ce dernier est accordé à son réceptacle avant son déchargement.
Станции растарки "биг-бэгов" с камерным насосом или со шнеком предназначены для растарки (распаковки и опорожнения) упаковки типа "биг-бэг" и транспортировки камерным насосом или шнековым питателем к потребителям (в зависимости от проекта).
Cette désacheuse est adaptée au déconditionnement des sacs d'un poids de 5 à 60 Kg à la cadence de 2 à 3 sacs/min. L'ouverture des sacs se réalise en mode manuel ou en mode automatique (sur option).
http://www.zoneindustrie.com/annuaire_produits/emballage_con...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2012-06-25 16:31:23 GMT)
--------------------------------------------------
Reconditionnement des sacs de riz
http://fr.allafrica.com/stories/200805260432.html
la nourriture est prise en charge par 3 équipes de reconditionnement : la farine est livrée par sac de 50kg, les pois et le sel par 25kg.
http://www.acted.org/fr/le-d-fi-des-distributions-alimentair...
http://www.1str.ru/news/index.php?SHOWALL_1=1&print=Y
Станции растарки "биг-бэгов" с камерным насосом или со шнеком предназначены для растарки (распаковки и опорожнения) упаковки типа "биг-бэг" и транспортировки камерным насосом или шнековым питателем к потребителям (в зависимости от проекта).
Cette désacheuse est adaptée au déconditionnement des sacs d'un poids de 5 à 60 Kg à la cadence de 2 à 3 sacs/min. L'ouverture des sacs se réalise en mode manuel ou en mode automatique (sur option).
http://www.zoneindustrie.com/annuaire_produits/emballage_con...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2012-06-25 16:31:23 GMT)
--------------------------------------------------
Reconditionnement des sacs de riz
http://fr.allafrica.com/stories/200805260432.html
la nourriture est prise en charge par 3 équipes de reconditionnement : la farine est livrée par sac de 50kg, les pois et le sel par 25kg.
http://www.acted.org/fr/le-d-fi-des-distributions-alimentair...
http://www.1str.ru/news/index.php?SHOWALL_1=1&print=Y
Something went wrong...