'Armement' este 'armarea navei', adica lansarea in serviciu a unei nave cu intreg utilajul necesar (DEX) (outfitting the ship).

"transportatorul naval să facă dovada că această stare nu este imputabilă unei lipse de grijă din partea sa, de a pune nava în stare de navigare sau de a-i asigura o armare, o echipare şi o aprovizionare corespunzătoare ori de a amenaja şi pune în bună stare toate părţile vasului pe care este încărcată marfa" www.cdep.ro/proiecte/2005/000/60/8/cd068_05.pdf

De armare sunt sigura, partea cu 'asistentul' mi se pare dubioasa.