l'ENA è l'Ecole Nationale d'Administration francese, ed i suoi corsi vengono contraddistinti dal nome di varie personalità; quello del 1984-1986 si chiamava appunto Diderot. E' un modo per identificare immediatamente l'epoca degli studi, la formazione ricevuta, l'appartenenza ad uno stesso gruppo di studenti.
Lo tradurrei semplicemente con ENA - corso Diderot 1986.
Se imposti in Google una ricerca con ENA promotion Diderot, lo trovi citato spesso nei CV di importanti funzionari della vita pubblica francese.

Ciao, Gilda