Feb 28, 2000 07:26
24 yrs ago
français term
Coc
Faites des bon reve
français vers anglais
Autre
Was just given this by a friend
Proposed translations
(anglais)
| 0 | sweet dreams |
Josie St-Amour
|
| 0 | Pleasant dreams |
Yolanda Broad
|
| 0 | "Sweet dreams" |
Therese Kirchner
|
| 0 | sweet dreams! |
Anthony Saulter
|
| 0 | sweet dreams! |
Anthony Saulter
|
Proposed translations
10 minutes
Josie St-Amour
Canada
Canada
Native in français
Canada
The secret potion for your translation
Native in: français (Variant: Canadian) 
Works in: anglais vers français
Related KudoZ points
:
49
Selected
sweet dreams
This is the common way to say it in spoken English
4 KudoZ points awarded for this answer.
7 minutes
Yolanda Broad
États-Unis
États-Unis
Native in anglais
États-Unis
Fren & Span to Eng, a ProZ Pro!
Native in: anglais
Works in: français vers anglais, espagnol vers anglais
Related KudoZ points
:
1551
Pleasant dreams
Said to folks who are off to bed, just as in English.
2 heures
"Sweet dreams"
It's usually, " Fais de beaux rêves " in French.
3 heures
sweet dreams!
Its usually formulated as "faites de beaux r....! or "fais de beaux r...!" in the familiar form.
3 heures
sweet dreams!
Its usually formulated as "faites de beaux r....! or "fais de beaux r...!" in the familiar form.
Something went wrong...