May 24, 2016 09:11
8 yrs ago
15 viewers *
French term
berge
French to English
Tech/Engineering
Medical (general)
Selon un mode de réalisation privilégié, lors de la troisième étape, on relève également sur chaque trace trois points représentatifs de la géométrie de la surface externe de l'extrémité distale du fémur : un premier point correspondant sensiblement à la position sur la trace d'une gorge trochléenne de l'extrémité distale du fémur, un deuxième point correspondant sensiblement à la position
sur la trace d'un sommet d'une berge d'un condyle médial du fémur et un troisième point correspondant sensiblement
à la position sur la trace d'un sommet d'une berge d'un condyle latéral du fémur.
sur la trace d'un sommet d'une berge d'un condyle médial du fémur et un troisième point correspondant sensiblement
à la position sur la trace d'un sommet d'une berge d'un condyle latéral du fémur.
Proposed translations
+1
10 mins
Selected
border
..
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2016-05-24 09:23:32 GMT)
--------------------------------------------------
Gray's Atlas of Anatomy - Page 304 - Google Books Result
https://books.google.co.uk/books?isbn=070205237X
Richard Drake, A. Wayne Vogl, Adam W. M. Mitchell - 2014 - Medical
... Medial tubercle epicondyle Distal end of(right) femur Lateral epicondyle ... line Medial tibial Medial surface condyle Anterior border Medial border Lateral ...
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2016-05-24 09:25:51 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.chuv.ch/rad/rad_article_relecture_radiographies_s...
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2016-05-24 09:29:43 GMT)
--------------------------------------------------
p.s.
I note that "margin" is also used, but from what I understand "margin" and "border" are used indiscriminately
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2016-05-24 09:23:32 GMT)
--------------------------------------------------
Gray's Atlas of Anatomy - Page 304 - Google Books Result
https://books.google.co.uk/books?isbn=070205237X
Richard Drake, A. Wayne Vogl, Adam W. M. Mitchell - 2014 - Medical
... Medial tubercle epicondyle Distal end of(right) femur Lateral epicondyle ... line Medial tibial Medial surface condyle Anterior border Medial border Lateral ...
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2016-05-24 09:25:51 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.chuv.ch/rad/rad_article_relecture_radiographies_s...
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2016-05-24 09:29:43 GMT)
--------------------------------------------------
p.s.
I note that "margin" is also used, but from what I understand "margin" and "border" are used indiscriminately
3 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...