Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
acompte prévisionnel
English translation:
tax installment
Added to glossary by
Yolanda Broad
Feb 25, 2004 21:09
20 yrs ago
16 viewers *
French term
Works in: French to English
acompte previsionnel
French to English
Bus/Financial
Finance (general)
je n'ai pas de contexte, malheureusement
Proposed translations
(English)
| 5 | tax instalment |
Yann Anyr Bouchedor
|
| 5 | provisional instalment or advance payment |
Simon Mountifield
|
| 3 +1 | instalment |
GILLES MEUNIER
|
Proposed translations
21 hrs
Yann Anyr Bouchedor
Canada
Canada
Native in French
Specializes in field
Canada
cost effective & reliable
Native in: French
Works in: English to French, Swedish to French, Norwegian to French, and 15 more.
Related KudoZ points
:
32
Selected
tax instalment
sion parle d'impots...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
7 mins
instalment
provisionnel
Peer comment(s):
| agree |
Louise Dupont (X)
7 mins
|
| agree |
Vicky Papaprodromou
15 mins
|
| disagree |
Deriche (X)
: instalment on account
2 hrs
|
11 hrs
provisional instalment or advance payment
These terms are listed in the Robert & Collins du Management, but there are others floating around that can be used - such as "instalment on account", which was given by Deriche and can also be found on Eurodicautum.
It refers to those lovely forms we get 3 times a year from the French tax authorities asking us to pay a provisional instalment towards our income tax!
It refers to those lovely forms we get 3 times a year from the French tax authorities asking us to pay a provisional instalment towards our income tax!
Discussion