Oct 16, 2015 08:35
8 yrs ago
English term

creedalism

English to Russian Other Religion
Second, so many seem to enter the kingdom with ease because we have replaced Spirit-wrought repentance and faith with empty creedalism and convenient ritual.

Proposed translations

1 hr
Selected

доктринёрство

Definition of CREEDALISM
:  undue insistence upon traditional statements of belief
Синонимы:
догматизм, догматичность, начетничество
Peer comment(s):

neutral Turdimurod Rakhmanov : а как перевести тогда doctrinarianism http://translate.academic.ru/доктринёрство/ru/ http://www.multitran.ru/c/m.exe?CL=1&s=doctrinarianism&l1=1
19 hrs
что в лоб, что по лбу
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
15 mins

пустой доктринизм

пустая доктринизм, догма
(пустое вероучение; догмат; правило веры)

--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2015-10-16 08:51:26 GMT)
--------------------------------------------------

Credendum-догмат веры

--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2015-10-16 08:52:22 GMT)
--------------------------------------------------

Еще вариант: Пустой догматизм
Example sentence:

-

-

Peer comment(s):

agree Natalia Olshanskaya Robinson
13 hrs
Спасибо!
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search