This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Jul 16, 2013 08:40
10 yrs ago
English term
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: Russian 
, German
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 13 more.
DISPLAY BOARDS
English to Russian
Tech/Engineering
Paper / Paper Manufacturing
производство картона
их как раз и производят из картона, а потом из них делают вывески, рекламу и прочее
Можно их назвать демонстрационные панели?
Можно их назвать демонстрационные панели?
Proposed translations
(Russian)
| 4 | материал для вывесок и рекламы |
Vladimir Shelukhin
|
| 2 | афишный картон |
Denis Lyanda
|
Proposed translations
32 mins
Vladimir Shelukhin
Native in Russian
Works in field
Making technology marketing work
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Polish to Russian
материал для вывесок и рекламы
В таком «контексте» их можно назвать и так.
Note from asker:
| У меня, к сожалению, ограничение по количеству знаков. Должно соответствуть приблизительно по количеству оригиналу. |
2 hrs
Denis Lyanda
Native in Russian
IT, Technology, Engineering, Science
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
4
афишный картон
В гугле ничего подобного не находится, но звучит очень профессионально.
Something went wrong...