17:26 Apr 18, 2018 |
|
English to Russian translations [PRO] Art/Literary - Geography / Действие романа происходит в 1924 г. на Капри | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Тауро-Хиллс |
|
Discussion entries: 5 | |
---|---|
tuaro hills Тауро-Хиллс Explanation: видимо, все же опечатка, так как нашла в Вики город, который находится на склоне горы Тауро https://ru.wikipedia.org/wiki/Таормина и по аналогии с Беверли-Хиллс, Блек-Хиллс, в переводе, наверное, можно оставить Тауро-Хиллс здесь можно найти еще и о скалах Фаральони, так сказать, пропитаться духом Капри для более чувственного перевода)) : https://latuaitalia.ru/where-to-go/vyhodnye-na-kapri/ |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.