06:13 Dec 2, 2020 |
English to Russian translations [PRO] Marketing - Business/Commerce (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Tretyak Ukraine Local time: 14:28 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | повлиять на чистую выручку (прибыль) от продаж |
| ||
4 | воздействие на величину валовых |
|
воздействие на величину валовых Explanation: Example: Как указывается в этом приложении, ряд событий оказали значительное воздействие на величину валовых поступлений, в том числе по причине существенного сокращения числа посетителей в комплексе Центральных учреждений после сентября 2001 года, ухудшения мировых экономических условий и выпуска деноминированных только в евро почтовых марок в 2002 году. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
повлиять на чистую выручку (прибыль) от продаж Explanation: А именно: Продукт, чистая прибыль (выручка) от продаж которого вырастет (т.к. тут речь идет именно о росте), только если затронуть эмоции и изменить неосознанные покупательские привычки. Продукт, чистая прибыль (выручка) от продаж которого вырастет, только если он сумеет затронуть эмоции и изменить неосознанные покупательские привычки. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.