Glossary entry

English term or phrase:

routine, non-discretionary act

Portuguese translation:

ação rotineira e não discricionária

Added to glossary by Izabel Santos
Nov 10, 2015 10:19
8 yrs ago
7 viewers *
English term

routine, non-discretionary act

English to Portuguese Bus/Financial Law (general) Política antissuborno
Facilitation Payments – Facilitation payments, or “grease payments”, are small payments made to a Government Employee to prompt a Government Employee to perform or expedite a routine, non-discretionary act that the Government Employee is otherwise required to perform in his or her ordinary duties.

Proposed translations

+2
13 mins
Selected

ação rotineira e não discricionária

Bel, pela primeira vez encontrei "discretionary" traduzido para "arbitrário".
Pls check in
http://www.dictionarist.com/english-portuguese/discretionary
Peer comment(s):

agree Paulinho Fonseca
3 hrs
Tks, Paulinho
agree Mario Freitas :
4 hrs
Tks, Mario
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Obrigada, Teresa! bjo"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search