Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Grout may now be applied. Grout is used to dis¬tribute loads and should not
Norwegian translation:
støpemasse/fugemasse
Added to glossary by
Annika Strøhm
May 25, 2006 21:44
18 yrs ago
English term
Reliable, Efficient & Always on time
Native in: Norwegian 
Works in: English to Norwegian, Italian to Norwegian, French to Norwegian, and 5 more.
Grout may now be applied. Grout is used to dis¬tribute loads and should not
English to Norwegian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Centrifugal fans
Kan noen hjelpe meg med termen "Grout"?
Proposed translations
(Norwegian)
| 5 +2 | støpemasse/fugemasse |
Roald Toskedal
|
Proposed translations
+2
40 mins
Roald Toskedal
Norway
Norway
Native in Norwegian
Specializes in field
Norway
27 years of Engineering experience.
Native in: Norwegian
Works in: English to Norwegian, Danish to Norwegian, Swedish to Norwegian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
62
Selected
støpemasse/fugemasse
"Grout" er en flytende støpemasse som størkner etter en viss herdetid. Kan være laget av sement, men også ulike epoksymasser er brukt. Massen fylles i en form (forskaling) rundt fundamentlabber, og utjevner alle ujevnheter og høydeforskjeller, og herdes til en fast 'kloss' som tåler samme belastninger som fundamentet for øvrig.
"Grout" brukes også om fugemasse for kjeramiske fliser ol.
"Grout" brukes også om fugemasse for kjeramiske fliser ol.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Takk for hjelpen! "
Something went wrong...