Sep 13, 2010 17:54
13 yrs ago
1 viewer *
English term
social strivings
English to French
Social Sciences
Psychology
counselling
concept développé par Erford (2009). Quelqu'un a-t-il déjà vu un équivalent FR pour ce terme?
Proposed translations
(French)
| 3 +2 | aspirations sociales |
François-Xavier Pâque
|
| 3 | ambition sociale? |
Irène Guinez
|
Proposed translations
+2
5 mins
François-Xavier Pâque
Belgium
Belgium
Native in French
Belgium
Degree in translation!
Native in: French (Variants: Standard-France, Belgian) 
Works in: Russian to French, English to French, French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
aspirations sociales
peut-être...
Antidote HD : Aspiration :
Désir, élan qui mène vers un idéal, vers un but ultime.
Antidote HD : Aspiration :
Désir, élan qui mène vers un idéal, vers un but ultime.
Peer comment(s):
| agree |
ormiston
: c'est bien, mais il y a une idées d'efforts....this was meant to be a slightly qualified agree! sorry
6 mins
|
| agree |
FX Fraipont (X)
: c'est parfait pour moi - "Alfred Adler, Le tempérament nerveux (1911) .... lequel fait partie des aspirations sociales innées, base et condition ... http://www.scribd.com/doc/.../Alfred-Adler-Le-Temperament-Ne...
1 hr
|
|
Merci FX ! Il me semblait bien qu'il me restait qq restes de mes cours de sociologie :)
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci à tous!"
16 hrs
Irène Guinez
Spain
Spain
Native in French
Spain
French translator
Native in: French
Works in: Spanish to French, English to French, Catalan to French, and 1 more.
ambition sociale?
-
Discussion