This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Trading Book Manual Line Number Change
blocked by EP-type

Glossary entry

English term or phrase:

Stock related BOM Positions (e.g. GR)

Croatian translation:

položaji popisa zalihe materijala (npr. primitka robe)

Added to glossary by Mario Katalinic
Nov 6, 2013 23:17
10 yrs ago
English term

Stock related BOM Positions (e.g. GR)

English to Croatian Marketing Marketing / Market Research
Stock related BOM Positions (e.g. GR)

Nažalost nema konteksta - to su programski stringovi.

hvala na prijedlozima
Proposed translations (Croatian)
4 položaji liste materijala povezanog sa zalihama (npr. primitak robe)
3 troškovnici povezani sa zalihama
Change log

Nov 18, 2013 20:48: Mario Katalinic Created KOG entry

Proposed translations

10 hrs
Selected

položaji liste materijala povezanog sa zalihama (npr. primitak robe)

Vidim da ste već imali ovaj termin BOM (bill of material) http://www.proz.com/kudoz/english_to_croatian/electronics_el... pa stavite što vam najbolje odgovara (lista ili popis).

S obzirom da je programski string onda bi "positions" bili položaji.

GR znači Goods receipt

Ne znam da li bi rečenica mogla glasiti i ovako: "Položaji popisa (liste) zalihe materijala (npr. primitak robe)"?
Reference:

https://www.google.hr/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=17&cad=rja&ved=0CGUQFjAGOAo&url=https%3A%2F%2Fsites.google.com%2Fsite%2Fsapswor

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "hvala"
7 mins

troškovnici povezani sa zalihama

ne bih rekao da se tu treba nešto objašnjavati ako su ovdje stock zalihe a ne dionice ... itd.
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search