Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
couch
Chinese translation:
沉浸
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2013-09-30 04:54:15 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Sep 26, 2013 08:31
10 yrs ago
English term
couch
Non-PRO
English to Chinese
Social Sciences
Philosophy
Therefore, in compassion the projection of kindness and love for another may couch the self in those same feelings and in gratitude recognition of the love of the donor allows the self to take it in.
这里的couch有什么意义，该如何去翻译？
这里的couch有什么意义，该如何去翻译？
Proposed translations
(Chinese)
| 4 | 沉浸 |
Jun Zhang
|
| 4 | 导致本人陷入 |
Sheldon Fu
|
Proposed translations
43 mins
Selected
沉浸
使自己沉浸在这种情感中
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
2 mins
Sheldon Fu
China
China
Native in Chinese
China
IT, legal and engineering technology
Native in: Chinese
Works in: English to Chinese, Chinese to English
导致本人陷入
FYI
Something went wrong...