Glossary entry

English英语 term or phrase:

weapon trial

Chinese汉语 translation:

武器试验

Added to glossary by nimravus
Oct 3, 2008 01:29
15 yrs ago
English英语 term

trials with

English英语译成Chinese汉语 技术/工程设计 军事/国防
Northrop Grumman plans company-funded weapons trials with the unmanned helicopter launching rockets and Viper Strike

what is the structure of the sentence?and I am not sure the predicate.
Change log

Oct 8, 2008 10:45: nimravus Created KOG entry

Oct 8, 2008 10:46: nimravus changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/885100">nimravus's</a> old entry - "weapons trials with "" to ""武器试验""

Proposed translations

1小时
English英语 term (edited): trials with
Selected

武器试验

Northrop Grumman计划由公司自己出资,进行无人驾驶直升机发射火箭弹和Viper Strike的武器试验.
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thx"
7分钟

演习

plan作动词用,不要误以为名词理解就没问题.
Something went wrong...
3小时

有。。。的演习/测试

(Northrop Grumman)主语 (plans)谓语【company-funded (weapons trials)宾语中心词 with the unmanned helicopter launching rockets and Viper Strike 】宾语
Something went wrong...

Reference comments

2小时
Reference:

Northrop Grumman plans /company-funded weapons trials/ with the unmanned helicopter launching rockets and Viper Strike

呵呵,应该这样断句!
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • 术语搜索
  • 工作
  • 论坛
  • Multiple search