Mar 7, 2022 07:18
2 yrs ago
17 viewers *
English term

self propagate

English to Chinese Tech/Engineering IT (Information Technology) security
Infection Monkey is one of the first security tools to operate on a zero trust framework and can [self propagate] over a data center’s network and reports back to a centralized server.
可以通过数据中心的网络进行自我传播?
这么翻译,会容易让人误以为这款工具如同病毒那样传播开来。
Proposed translations (Chinese)
4 +1 自我传播

Proposed translations

+1
12 mins
Selected

自我传播

应该就是这个字面意思。从产品名称上就能看出来了。

It is made up of two separate parts- the monkey is the tool that infects the machines,...

和病毒的传播机制确实是一样的
Note from asker:
谢谢!
Peer comment(s):

agree Andy Tang
1 hr
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "谢谢!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search