Dec 9, 2013 03:15
10 yrs ago
1 viewer *
English term
associate advisors
English to Chinese
Bus/Financial
Investment / Securities
China Life offers development opportunities where advisors can network with peers, and hear ideas on how they can grow their practice. We're also committed to extending these connections to associate advisors because we recognize associate advisors are a key part of a successful China Life firm.
應該是"助理顧問"?
應該是"助理顧問"?
Proposed translations
(Chinese)
| 4 | 对，就是助理顾问 |
Sheldon Fu
|
| 4 | 助理顾问或顾问助理 |
jyuan_us
|
Proposed translations
1 hr
Sheldon Fu
China
China
Native in Chinese
China
IT, legal and engineering technology
Native in: Chinese
Works in: English to Chinese, Chinese to English
Related KudoZ points
:
16
Selected
对，就是助理顾问
FYI
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
助理顾问或顾问助理
http://www.thinkadvisor.com/2011/12/21/4-key-steps-to-having...
根据上述网页，advisor是分支机构的代表，代表所聘请的所有的员工都是associate advisors。
如果advisor 是顾问，则associate advisors 翻译成助理顾问或顾问助理均可。
根据上述网页，advisor是分支机构的代表，代表所聘请的所有的员工都是associate advisors。
如果advisor 是顾问，则associate advisors 翻译成助理顾问或顾问助理均可。
Something went wrong...