English to Chinese Other Architecture

The Dutch Baroque architecture of Het Loo takes pains to minimize the grand stretch of its construction, so emphatic at Versailles, and present itself as just a fine gentleman's residence. Het Loo is not a palace but, as the title of its engraved portrait (illustration, below) states, a "Lust-hof" (a retreat, or "pleasure house"). Nevertheless, it is situated entre cour et jardin ("between court and garden") as Versailles and its imitators, and even as fine Parisian private houses are.

原文来自：http://en.wikipedia.org/wiki/Het_Loo_Palace

gentleman's residence的具体意思是指？