Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
flagship
Albanian translation:
më i rëndësishëm/kryesor
Added to glossary by
Elvana Moore
Oct 23, 2015 16:22
8 yrs ago
English term
flagship
English to Albanian
Marketing
Marketing
Since the first LiTS round in 2006, three Transition Reports – the EBRD’s flagship publication – have been primarily or partly based on the LiTS.
Proposed translations
(Albanian)
| 5 +2 | më i rëndësishëm/kryesor |
Elvana Moore
|
| 5 | kryesor |
Parid Plaku
|
| 5 | udhërrëfyes |
ΕRѴӀЅ ОЅНΑϜӀ
|
Change log
Nov 3, 2015 07:54: Elvana Moore Created KOG entry
Proposed translations
+2
4 mins
Elvana Moore
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
&
Albanian
United Kingdom
Experienced, qualified and skilled
Native in: Albanian 
, English
Works in: English to Albanian, Albanian to English, Albanian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
19
Selected
më i rëndësishëm/kryesor
më i rëndësishëm/kryesor
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 mins
Parid Plaku
Native in Albanian
Specializes in field
Translating meaning, not just words
Native in: Albanian 
Works in: English to Albanian, Albanian to English, German to Albanian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
kryesor
kryesor
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2015-10-23 16:30:04 GMT)
--------------------------------------------------
Edhe "më i rëndësishmi" do t'i përshtatej më së miri kontekstit të mësipërm.
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2015-10-23 16:30:04 GMT)
--------------------------------------------------
Edhe "më i rëndësishmi" do t'i përshtatej më së miri kontekstit të mësipërm.
Reference:
14 mins
ΕRѴӀЅ ОЅНΑϜӀ
Albania
Albania
Native in Albanian
Works in field
Albania
I translate your ideas
Native in: Albanian
Works in: English to Albanian, Italian to Albanian, Albanian to English, and 1 more.
udhërrëfyes
Ka kontekst figurativ. Krijoi premisa për më tej, tregoi hapat e mêtejshëm.
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2015-10-23 16:39:40 GMT)
--------------------------------------------------
Ose udhëheqës, prijës.
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2015-10-23 16:39:40 GMT)
--------------------------------------------------
Ose udhëheqës, prijës.
Something went wrong...