Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
bedrijfsopbrengsten
Polish translation:
przychody operacyjne
Added to glossary by
Katarzyna Szylderowicz
Apr 22, 2005 19:48
19 yrs ago
Dutch term
Poland
Legal and business translations
Native in: Polish 
Works in: Dutch to Polish, English to Polish, Polish to Dutch
bedrijfsopbrengsten
Dutch to Polish
Other
Accounting
In een winst- en verliesrekening.
Proposed translations
(Polish)
| 4 | przychody operacyjne |
Elzbieta Wojcicka
|
Proposed translations
97 days
Elzbieta Wojcicka
Netherlands
Netherlands
Native in Polish
Netherlands
Polish Translator in Amsterdam
Native in: Polish 
Works in: Dutch to Polish, English to Polish, Polish to Dutch, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
przychody operacyjne
http://www.aegon.nl/1711/12351/Jaarverslagen_2003/25239
De bedrijfsopbrengsten bestaan uit dividend, opbrengsten die behaald zijn op de aandelen, portefeuilles in de basisfondsen, bankintrest en uitleenvergoeding.
http://studia.korba.pl/sciagi/rachunkowosc/1,2088,733,art.ht...
Przychody operacyjne to udokumentowane prawo podmiotu gospodarczego do zapłaty z tytułu dokonanej inwestycji kapitałowej (dochód) np.
- dywidenda
- odsetki od lokat
- przychód z tytułu sprzedaży papierów wartościowych przeznaczonych do obrotu
De bedrijfsopbrengsten bestaan uit dividend, opbrengsten die behaald zijn op de aandelen, portefeuilles in de basisfondsen, bankintrest en uitleenvergoeding.
http://studia.korba.pl/sciagi/rachunkowosc/1,2088,733,art.ht...
Przychody operacyjne to udokumentowane prawo podmiotu gospodarczego do zapłaty z tytułu dokonanej inwestycji kapitałowej (dochód) np.
- dywidenda
- odsetki od lokat
- przychód z tytułu sprzedaży papierów wartościowych przeznaczonych do obrotu
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję, również za podanie źródeł."
Something went wrong...