Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jul 21 '20 dut>pol uitgegeven voor afschrift wydano jako wypis pro closed no 4 Jul 20 '20 dut>pol handelend voor zich in privé działając w imieniu własnym, prywatnie pro closed no 4 Jan 24 '20 dut>pol gehouden na mutatie w posiadaniu po zmianie pro closed no 4 Jan 23 '20 dut>pol Mutatie aandelen Zmiana dotycząca udziałów pro closed no 4 Jan 23 '20 dut>pol gestort per aandeel wpłacono na każdy udział pro closed no 4 Apr 25 '16 dut>pol de vennootschap naar het recht harer vestiging spółka prawa właściwego dla jej siedziby pro closed no - Dec 14 '14 dut>pol inzetbaarheidskosten koszty szkoleń zwiększających szanse na zatrudnienie pro closed no 4 Dec 14 '14 dut>pol transitievergoeding rekompensata w związku z zakończeniem zatrudnienia pro closed no 4 Jul 31 '14 dut>pol betaalbar stellen przekazać do zapłaty pro closed ok 4 Mar 14 '14 dut>pol groepsondernemingsraad rada pracowników grupy pro closed no 4 Mar 14 '14 dut>pol SER-Besluit Fusiegedragsregels Uchwała Rady Społeczno-Gospodarczej o zasadach przeprowadzania fuzji pro closed no - Mar 14 '14 dut>pol Wet opt Ondernemingsraden Ustawa o radach pracowników pro closed no - Dec 1 '13 dut>pol referte numer referencyjny easy open no - Nov 28 '13 dut>pol versterferfrecht dziedziczenie ustawowe pro closed ok 4 Jun 10 '13 dut>pol isocor jednakowej wielkości pro closed no 4 Feb 2 '13 dut>pol Centrale Ondernemingsraad Centralna Rada Pracowników pro closed ok 4 Jan 31 '12 dut>pol Akte van inschrijving van rechterlijke uitspraak Akt rejestracji / Rejestracja orzeczenia sądu pro closed no 4 Nov 24 '11 dut>pol Procesadvocaat pełnomocnik procesowy pro closed ok 4 May 18 '11 dut>pol de wettelijke bepalingen van opdracht van overeenkomstige toepassing zastosowanie mają przepisy ustawowe dotyczące zlecenia pro closed ok 4 Mar 3 '11 eng>pol detailing wizyty sprzedażowe reprezentantów medycznych u lekarzy pro closed ok 4 Feb 25 '11 dut>pol boeiboord deska czołowa pro closed ok 4 Jan 21 '11 eng>pol hit to your pension cios dla twojej (przyszłej) emerytury pro closed no - Jan 21 '11 eng>pol treatment group slope współczynnik nachylenia pro closed ok - Apr 20 '09 dut>pol negatieve aanslag nadpłata podatku pro closed ok 4 Jan 19 '08 dut>pol klantenvergoeding świadczenie wyrównawcze pro closed ok 4 Aug 23 '07 pol>dut kurator sądowy reclasseringsambtenaar pro closed no 4 Feb 7 '07 dut>pol overslaan van autowrakken przemieszczanie wraków samochodów pro closed ok - Jan 29 '07 eng>pol in a practical manner w praktyczny sposób / w praktyce pro open no 4 Sep 4 '05 pol>dut protokól zdawczo-odbiorczy Het protocol van oplevering pro closed no - Dec 10 '05 dut>pol voorkieskarakter Oznaczenie/symbol prefiksu pro just_closed no 4 Sep 2 '05 pol>dut laweta oprijwagen pro closed ok 3 Aug 3 '05 dut>pol preventiemedewerker specjalista ds. bezpieczeństwa i warunków pracy pro closed no Asked | Open questions | Answered