Sep 2, 2009 15:41
14 yrs ago
Dutch term

pleinvoorstelling

Dutch to German Art/Literary Art, Arts & Crafts, Painting
Theatervorstellungen auf Märkten und Straßen
Proposed translations (German)
3 +2 Straßentheater-Vorstellung

Proposed translations

+2
2 mins
Selected

Straßentheater-Vorstellung

Toch?

--------------------------------------------------
Note added at 3 Min. (2009-09-02 15:44:55 GMT)
--------------------------------------------------

Bij nader inzien misschien ook Freiluftvorstellung.

--------------------------------------------------
Note added at 4 Min. (2009-09-02 15:45:34 GMT)
--------------------------------------------------

Hoewel dat dan ook in een openluchttheater, bv. in de bossen, kon zijn.
Peer comment(s):

agree Iris Réthy : klar doch!
1 min
Danke Iris, und schönen Feierabend
agree Hans G. Liepert : pleinvoorstelling in de bossen? Typisch für das Waldsterben ;0)
15 mins
Ach ja. Frische Luft ist jedenfalls immer gut. Danke, Hans.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search