Feb 4, 2005 15:38
19 yrs ago
Danish term

løb med opmærksomheden

Non-PRO Danish to Swedish Other Textiles / Clothing / Fashion
Återigen kopierade (kungliga) bröllopsklänningar:
Mary og Mary-kopien løb med opmærksomheden.
Proposed translations (Swedish)
2 slogs om uppmärksamheten

Proposed translations

8 hrs
Danish term (edited): l�b med opm�rksomheden
Selected

slogs om uppmärksamheten

En gissning.
Peer comment(s):

neutral Koen de Troij : Snarare "drog till sig uppmärksamheten", "lyckades fånga all uppmärksamhet".
1 day 19 hrs
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Tror också kanske mer att de blev mycket uppmärksammade, inte att de konkurrerade om uppmärksamheten. Tack båda!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search