Glossary entry (derived from question below)
Danish term or phrase:
fædregrupper
English translation:
fathers\' support groups
Danish term
United Kingdom
MA, BA, 20 years' freelance experience
Native in: English
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English
fædregrupper
| 3 +1 | fathers' support groups |
Nikolaj Widenmann
|
| 4 | Groups of fathers |
Michael Lange (X)
|
| 4 | fathers' groups |
Mette Melchior
|
| 4 | paternal groups |
Suzanne Blangsted (X)
|
| 3 | fathers' group |
Diarmuid Kennan
|
| 3 | fathers group |
holmgeirsson
|
Proposed translations
United States
Legalese and business speak, translated.
Native in: Danish 
, English
Works in: Danish to English, Norwegian to English, English to Danish, and 4 more.
fathers' support groups
Groups of fathers
Ireland
Reliable and accurate
Native in: English 
Works in: Danish to English, Norwegian to English, Swedish to English
fathers' group
fathers group
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2008-05-14 08:40:52 GMT)
--------------------------------------------------
eller "fathers groups"når i plural
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2008-05-14 08:42:53 GMT)
--------------------------------------------------
Betegnelsen svraer til den danske, se også http://www.smh.com.au/news/National/Fathers-groups-happy-wit...
Og
http://jp.dk/indland/article1201407.ece
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2008-05-14 08:43:23 GMT)
--------------------------------------------------
fathers' group kan også bruges
Sweden
Your link to well-written Danish texts
Native in: Danish
Works in: English to Danish, Spanish to Danish, Danish, and 2 more.
fathers' groups
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2008-05-14 08:44:34 GMT)
--------------------------------------------------
Vi var mange, der svarede på den på en gang!!
Fathers' groups have claimed a victory in their campaign for an overhaul of the child-support system, saying a new formula proposed by a Federal Government
There are an estimated 200 fathers' groups elsewhere in Britain. "Family services are beginning to recognise that they need to adapt to meet fathers' needs
Something went wrong...